“Mọi người có quyền tự do ngôn luận; quyền này bao gồm tự do tìm kiếm, tiếp nhận và phổ biến mọi loại tin tức và ý kiến, không phân biệt ranh giới, bằng truyền miệng, bản viết hoặc bản in, bằng hình thức nghệ thuật, hoặc thông qua bất cứ phương tiện truyền thông đại chúng khác theo sự lựa chọn của mình” (Điều 19,2 Công ước Quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, Liên Hiệp Quốc biểu quyết năm 1966, Việt Nam xin tham gia năm 1982). (Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice.)

T À I   L I Ệ U

Tuyên Bố Thành Lập Liên Minh
Các Lực Lượng Dân Tộc Đấu Tranh Vì Tự Do,
Dân Chủ và Nhân Quyền Cho Việt Nam
(Gọi tắt là Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam)

Việt Nam ngày 16 tháng 10 năm 2006

Kính thưa Đồng bào Việt Nam trong và ngoài Nước,

I. Thực trạng Việt Nam.
Tổ quốc Việt Nam thân yêu của chúng ta đang lâm nguy vì giặc nội xâm tàn phá! Hậu quả là Việt Nam hôm nay rơi vào nhóm nước tham nhũng, đói nghèo và tụt hậu… nhất thế giới. Giặc

Xin mở Loa âm thanh để nghe

nội xâm chính là bộ máy cầm quyền hư hỏng, phát sinh từ thể chế chính trị độc tài toàn trị, phản dân chủ và phản dân tộc do đảng Cộng sản thiết lập và ngoan cố duy trì. Thể chế chính trị độc đảng ấy bắt đầu xuất hiện và hoành hành trên Đất nước ta hơn nửa thế kỷ qua, sau khi mục tiêu giành độc lập và dân chủ cao đẹp và chính đáng của Nhân Dân ta đã bị Đảng Cộng Sản Việt Nam đánh tráo một cách bất chính thành mục tiêu xây dựng chủ nghĩa xã hội ảo tưởng. Thực tiễn đã chứng minh mục tiêu XHCN ảo tưởng ấy đã hoàn toàn thất bại trên phạm vi toàn thế giới.

Miền Bắc sau ngày 20-7-1954 và Nhân dân cả nước sau ngày 30-4-1975 đã trở thành một Dân tộc nô lệ của giặc nội xâm - loại giặc xảo quyệt, khó nhận diện và tàn ác không hề kém bất cứ một loại giặc ngoại xâm tàn ác nhất nào. Một “trục gian ác” dưới hình thức bộ máy đảng, bộ máy nhà nước, mạng lưới công an, mạng lưới mặt trận dày đặc đã hình thành, phát triển và lộng hành từ trung ương xuống tới các tỉnh, thành phố, quận, huyện, phường, xã, khóm, ấp để đè đầu cưỡi cổ Nhân dân ta.

II. Cần thiết thành lập một Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền.
Vì vậy, muốn tiêu trừ tận gốc “trục gian ác” trên, phải giải quyết tận gốc nguyên nhân sinh ra nó. Đó là thể chế chính trị độc đảng, toàn trị hiện nay để thiết lập một hệ thống chính trị công bằng, đa nguyên, đa đảng, giành cơ hội ngang bằng cho bất cứ ai có đủ tâm huyết và tài đức để lãnh đạo và quản trị Đất nước.

Kế thừa và phát huy những thành tựu của biết bao người con ưu tú của Dân tộc đã đi trước, ngày 10-9-2006 vừa qua, Khối 8406 – là tập hợp những người dân Việt Nam cùng đứng tên ủng hộ bản “Tuyên Ngôn Dân Chủ cho Việt Nam 2006” ngày 8-4-2006 – đã kêu gọi thành lập một Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam. Trong lời kêu gọi này có đoạn: “… Để tạo ra một sức mạnh tổng hợp trong và ngoài Nước, chúng tôi hy vọng tất cả các cá nhân, tổ chức, đảng phái… biết gạt sang một bên những khác biệt, ngăn cách, để cùng nhau sớm tiến đến việc thành lập một Liên Minh Các Lực Lượng Dân Tộc, Dân Chủ Và Nhân Quyền Việt Nam. Chúng tôi tin tưởng rằng: Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam này, một khi đã hình thành và phát triển, nhất định sẽ chuyển hóa được Đất nước từ thể chế chính trị nhất nguyên, độc đảng, phản dân chủ và phản dân tộc hôm nay sang thể chế chính trị đa nguyên, đa đảng, cho Dân tộc và vì Dân tộc ngày mai!… ”

Thật đáng mừng, hơn một tháng qua, lời kêu gọi trên đã được đông đảo của đồng bào Việt Nam cả trong lẫn ngoài Nước, cùng nhiều bạn bè quốc tế nhiệt tình ủng hộ :

III. Tuyên bố thành lập Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền.
Từ những lý do và trăn trở trên đây, thể theo nguyện vọng của đa số Nhân Dân, hôm nay ngày 16 tháng 10 năm 2006 tại Việt Nam, chúng tôi xin long trọng tuyên bố với Đồng bào Việt Nam trong và ngoài Nước cùng với thế giới rằng :

Liên Minh Các Lực Lượng Dân Tộc
Đấu Tranh Vì Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền Cho Việt Nam
(gọi tắt là Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam)
chính thức được thành lập và hoạt động
dựa trên 7 điều cơ bản sau đây :

1- Mục tiêu của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam là đấu tranh nhằm vận động sức mạnh của Toàn Dân để giải quyết dứt khoát sự lũng đoạn của Bộ Chính Trị đảng Cộng sản Việt Nam, đưa đến thay thế triệt để thể chế chính trị độc đảng toàn trị lạc hậu hiện nay bằng thể chế chính trị đa đảng tiến bộ, nghĩa là thay thế sinh hoạt chính trị không công bằng, không chấp nhận cạnh tranh bằng sinh hoạt công bằng, có cạnh tranh trong sáng. Vì thế, khi chưa hình thành được một nền chính trị có đối lập, có cạnh tranh, tôn trọng công bằng, dân chủ mà cá nhân hay tổ chức nào cố tình tham chính thì không được mời tham gia Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền này.

2- Phương pháp đấu tranh của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền này là hòa bình, bất bạo động. Những người có chủ trương khác với phương pháp đấu tranh trên không được mời tham gia Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền này.

3- Lực lượng của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền này là toàn thể Nhân Dân Việt Nam, không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, đảng phái, hoàn cảnh, trình độ, trong hay ngoài Nước… Bất kỳ người Việt Nam nào tán thành mục tiêu và phương pháp đấu tranh trên đều có thể gia nhập Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam. Đồng thời họ vẫn có quyền giữ lại những bản sắc riêng của cá nhân hay tổ chức mình, miễn là không trái ngược với mục tiêu và phương pháp đấu tranh trên. Lực lượng của Liên Minh cũng bao gồm mọi Tổ chức và cá nhân trong Cộng đồng Quốc tế yêu chuộng Tự do, Dân chủ, Nhân quyền, Công lý và Hòa bình cho Việt Nam và Nhân loại.

4- Ý nghĩa của việc thành lập Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam là làm cho cái thiện thắng cái ác, chính nghĩa thắng phi nghĩa, dân chủ tiến bộ thắng độc tài lạc hậu.

5- Cơ cấu của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam trong thời gian đầu bao gồm : Ban Điều Hành, Ban Cố Vấn và Các Uỷ Ban : Tổ chức, Nhân Quyền, Tôn Giáo, Pháp Luật, Chính Trị, Văn hoá Giáo dục, Thông Tin, Quan hệ Quốc tế, Kinh tế, Tài chính,…

6- Đây mới chỉ là Bản Tuyên bố Thành lập. Tiếp theo ngay, Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam sẽ hoạt động theo Cương Lĩnh, Quy tắc, Hướng dẫn,… được hình thành theo thời gian và yêu cầu cụ thể từng giai đoạn. Trong 6 tháng đầu tiên, Liên Minh nỗ lực liên kết mọi Tổ chức và Cá nhân trong và ngoài Nước cùng một mục tiêu và phương pháp đấu tranh ở mục III.1&2 để qui tụ Thành viên ngày càng đông từ khối 84 triệu Dân Việt Nam khắp nơi trên thế giới ; đồng thời phân nhiệm và kiện toàn cơ cấu tổ chức, thiết lập cơ sở ngày càng hiện diện công khai nhằm đạt các hiệu quả thiết thực và vượt qua được các thử thách muốn cản trở bước tiến của Liên Minh.

7- Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam sẽ hoàn thành nhiệm vụ lịch sử của mình khi Quốc Hội đa đảng được bầu lên, Hiến Pháp đa đảng được biểu quyết, Chính Phủ dân chủ được thiết lập. Lúc ấy Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam sẽ tuyên bố tự giải tán để nhường đường cho các Chính đảng hoạt động.

Xin trân trọng kính mời mọi Tổ chức, Cá nhân cùng tham gia ký tên.

I. Ban Cố vấn : (Thứ tự Tên theo ABC)
1 Cựu Sĩ quan Phạm Quế Dương, Hà Nội
2 Linh mục Nguyễn Hữu Giải, Thừa Thiên-Huế
3 Giáo sư Nguyễn Thanh Giang, Hà Nội
4 Cựu Chủ tịch Tổng Công đoàn Nguyễn Hộ, Sài Gòn
5 Hội trưởng Lê Quang Liêm, Trung Ương GHPGHH TT Sài Gòn
6 Linh mục Phan Văn Lợi, Huế
7 Linh mục Nguyễn Văn Lý, Huế
8 Mục sư Ngô Hoài Nở, Sài Gòn
9 Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Sài Gòn
10 Cựu Sĩ quan Vũ Cao Quận, Hải Phòng
11 Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Chủ Tịch Cao Trào Nhân Bản Việt Nam, Sài Gòn
12 Cư sĩ PGHH Lê Văn Sóc, Vĩnh Long
13 Linh mục Chân Tín, Sài Gòn
14 Nhà văn Hoàng Tiến, Hà Nội
(Sẽ kính mời bổ sung)

II. Ban Điều hành :
Địa chỉ liên lạc : LMDCNQVN2006@gmail.com, VPLMDCNQVN2006@gmail.com
(Thứ tự Tên theo ABC)
1 Kỹ sư Đỗ Nam Hải, Sài Gòn
2 Giáo sư Nguyễn Chính Kết, Sài Gòn
3 Cựu Sĩ quan Trần Anh Kim, Thái Bình
4 Chuyên viên Nguyễn Phong, Huế
5 (Sẽ tăng cường bổ sung).

III. Các Ủy Ban :
Giai đoạn đầu có 10 Uỷ ban. Thành viên mỗi Uỷ ban giai đoạn đầu không công bố. Về sau sẽ bổ sung các Uỷ ban cần thiết.

IV. Đại diện các Tổ chức tham gia :
Kính mời Đại diện các Tổ chức & Cá nhân tham gia lần lượt ký tên :

* Ngày tuyên bố Thành lập Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam 16 tháng 10 năm 2006 :
1 Hội trưởng Lê Quang Liêm, Đại diện GHPGHH TT Việt Nam.
2 Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Đại diện Cao Trào Nhân Bản Việt Nam.
3 Khối 8406 gồm hàng vạn Chiến sĩ Dân chủ Hòa bình trong & ngoài Nước :
• Ban Đại diện Lâm Thời :
- Kỹ sư Đỗ Nam Hải, Sài Gòn
- Cựu Sĩ quan Trần Anh Kim, Thái Bình
- Linh mục Nguyễn Văn Lý, Huế
4 Đảng Thăng Tiến Việt Nam : Trưởng Ban Thành lập : Chuyên viên Nguyễn Phong, Huế
5 Đảng Tự Do Dân Chủ Việt Nam : Chủ tịch Hội đồng sáng lập Trần Tỉnh Lê
6 Ts Nguyễn Thanh Nam, Hoa Kỳ
7 Lý Trung Tín, Chủ nhiệm Tạp chí Dân Văn, Đức Quốc
8 Bs Nguyễn Thùy Trang và toàn BBT Vietland.net San Jose, California, Hoa Kỳ
9 Lê Diễn Ðức, Ba Lan, DanChimViet.online
10 Nguyễn Văn Hùng, ĐT : 0917881614
11 Phan Khải, Hoa Kỳ
12 Trần Mỹ Tiên, Bangkok Thai Lan.
……….

Announcement
of the Formation of the Alliance of National Forces Struggling
for Freedom, Democracy and Human Rights for Viet Nam
(Abbreviated to The Alliance for Democracy and Human Rights
for Viet Nam)

Viet Nam, October 16th, 2006

Dear fellow-countrymen inside and outside Viet Nam,

I. The actual situation of Viet Nam :
Our beloved Fatherland is in imminent danger due to the devastation of internal invaders ! Consequently, today, Viet Nam is categorized as one of the most corrupt, poor, backward countries… in the world. These internal invaders are the deteriorating government machinery, born of the anti-democratic, anti-national, despotic and totalitarian political system, established and obstinately perpetuated by the Communist Party. This single-party dictatorial political system appeared and has talked through our Country for more than half a century, ever since the lofty and just goal of struggling by our People for Independence and Democracy was fraudulently and illegitimately exchanged into the goal of constructing the utopian Socialism. History has proved that this goal of utopian Socialism is a complete failure on the global scale.

In the North after July 20th, 1954 and in the whole country after April 30th, 1975, the Vietnamese People have become a whole Race of Slaves of these internal invaders -- a type of invader that is extremely deceitful, difficultly dentified, and yet, just as cruel as the most cruel external invaders. An “axis of evil and deceit”, in the form of party machinery, government machinery, police network, ‘Fatherland’ front network, was set up, developed and continuously abused its power, from the center to the provinces, cities, counties, districts, villages, hamlets, … to shackle a yoke around the necks of our People.

II. The Need for forming an Alliance for Democracy and Human Rights :
Thus, to expunge completely this “axis of evil and deceit”, we must settle radically its cause, which is the current single-party totalitarian political system in order to etablish a fair, multi-party, pluralistic political system, which will provide equal opportunity to anyone who has sufficiently heart, talent and virtue to lead and manage our Country.

Inheriting and maximizing the achievements of countless elite children of our People in the past, Bloc 8406, a group of Vietnameses supporting the “Manifesto on Freedom and Democracy for Viet Nam in 2006” released on April 8th, 2006, made on September 10th, 2006, a call for forming an Alliance for Democracy and Human Rights in Viet Nam. An excerpt from this call reads : “… To create a combined strength both inside and outside Viet Nam, we hope that every individual, organization, political party,… will put aside their differences and separation, in order to proceed together to form an alliance of national, democratic and human right forces in Viet Nam. We strongly believe that this alliance for democracy and human rights, once formed and developed, will definitely transform our country from an anti-democratic, anti-national, unitary, single-party dictatorial political system into a pluralistic, multi-party one, for the People and for the People’s future! …”

Fortunately, for the last month, this appeal has received enthusiastic support from countless Vietnameses inside and outside Viet Nam, and from many international friends :

- On September 20th 2006, Dr. Nguyen Dan Que, chairman of the Humanistic High Tide, wrote : “… We agree that the intuition of Bloc 8406 is a span to form an alliance of the forces struggling for Freedom, Democracy and Human Rights in Viet Nam (…) we support this and will do our part so that such an alliance will be founded soon …”
- On September 22nd, 2006, The Most Venerable Thich Quang Do, Deputy Leader of the Unified Buddhist Church of Viet Nam, in his reply to this appeal, wrote : “… We hope the Vietnamese People as a whole will soon realize their yearning for freedom, democracy and human rights…”
- On September 26th, 2006, Mr. Le Quang Liem, Chairman of the Central Authentic Hoa Hao Buddhist Church of Viet Nam (AHHBCVN), also wrote : “…The AHHBCVN absolutely agrees with and supports the appeal made by Bloc 8406 on September 10th, 2006 to form an alliance of the forces struggling for Freedom, Democracy and Human Rights in Viet Nam."

III. The Announcement of the Formation of the Alliance for Democracy and Human Rights :
For the above-stated concerns and reasons, and in accordance with the aspirations of the majority of the People, today, October 16th, 2006, in Viet Nam, we solemnly announce to our Vietnamese fellow-countrymen, both inside and outside Viet Nam and to the international community, that

The Alliance of National Forces
Struggling for Freedom, Democracy and Human Rights for Viet Nam
(Abbreviated to the Alliance for Democracy and Human Rights for Viet Nam)
is officially formed and operate upon the following 7 basic points :

1- The Goal of the Alliance For Democracy and Human Rights for Viet Nam is to fight in order to mobilize the strength of the whole Vietnamese People to completely resolve the sway of the Politburo of the Communist Party of Viet Nam, leading to replace thoroughly the current backward one-party totalitarian political regime with a progressive multi-party regime; ie, replacing the current political activities which are unfair and don’t accept competition, with impartial, honestly competitive activities. Therefore, as long as a political system having opposition and competition, respecting impartiality and democracy, has not been established, any individuals who deliberately take part in the government will not be invited to join this Alliance For Democracy and Human Rights.

2- The fighting method of this Alliance For Democracy and Human Rights is peaceful and non-violent. Anyone who lays down a different method of fighting will not be invited to join this Alliance For Democracy and Human Rights.

3- The forces of this Alliance For Democracy and Human Rights are the whole Vietnamese People, regardless of race, religion, political affiliation, personal situation, educational level, locality (inside or outside of Viet Nam) … Any Vietnamese who agree to the goal and fighting method stated above, can join the Alliance For Democracy and Human Rights For Viet Nam. At the same time, they have the right to retain the characteristics of their organizations or individual selves, as long as they are not contrary to the above stated goal and method of fighting. The forces of the Alliance include also all organizations and individuals in the international community which love and promote Freedom, Democracy, Human Rights, Justice, and Peace for Viet Nam and for the humanity.

4- The meaning of the formation of Alliance For Democracy and Human Rights For Viet Nam is to make good wins evil, righteousness wins wrongness, advancing democracy wins backward dictatorship.

5- The structure of the Alliance For Democracy and Human Rights For Viet Nam in the beginning phase is composed of an Executive Board, a Consultative Board, and Committees : Organization, Human Rights, Religion, Law, Politics, Culture and Education, Information, International Relations, Economics, Finance,…

6- This document is only the Announcement of Formation. To follow up, the Alliance For Democracy and Human Rights For Viet Nam will operate according to the Platform, Rules, Guides,…which will all be composed in good time and on concrete request of each stage. In the first six months, the Alliance will strive to unify many organizations and individuals, domestic and abroad, under the goal and fighting method stated in item III, 1 & 2, to gather an increasing number of members from the bloc of 84 million Vietnamese all over the world ; simultaneously, to divide the responsibilities, to perfect an organogram, to establish the units which will make their presence known publicly in order to gain realistic effects and to overcome any challenges which may stand in the way of the Alliance’s advance.

7- The Alliance For Democracy and Human Rights For Viet Nam will have completed its historic function as soon as a Multi-party National Assembly has been elected, a Multi-party Constitution has been ratified, and a Democratic Government has been established. At that point, the Alliance for Democracy and Human Rights for Viet Nam will announce its dissolution in order to give way for other political parties to operate.

We cordially and earnestly invite all Organizations and Individuals to sign up to join.

I. Consultative Board : (listed alphabetically)
1. Former Military Officer Pham Que Duong, Ha Noi
2. Catholic Priest Nguyen Huu Giai, Thua Thien-Hue
3. Professor Nguyen Thanh Giang, Ha Noi
4. Former Chairman of the General Labor Union Nguyen Ho, Sai Gon
5. Chairman Le Quang Liem, AHHBCVN, Sai Gon
6. Catholic Priest Phan Van Loi, Hue
7. Catholic Priest Nguyen Van Ly, Hue
8. Reverend Ngo Hoai No, Sai Gon
9. Reverend Nguyen Hong Quang, Sai Gon
10. Former Military Officer Vu Cao Quan, Hai Phong
11. Dr. Nguyen Dan Que, Chairman, Humanistic High Tide, Sai Gon
12. Hoa Hao Buddhist Le Van Soc, Vinh Long
13. Catholic Priest Chan Tin, Sai Gon
14. Writer Hoang Tien, Ha Noi

II. Executive Board : (listed alphabetically)
Contact emails : LMDCNQVN2006@gmail.com ; VPLMDCNQVN2006@gmail.com
1. Engineer Do Nam Hai, Sai Gon
2. Professor Nguyen Chinh Ket, Sai Gon
3. Former Military Officer Tran Anh Kim, Thai Binh
4. Specialist Nguyen Phong, Hue
5. (to be announced)

III. Committees : In the first stage, there will be 10 committees, and members within committees will not be announced. Necessary committees will be added.

IV. Representatives from participating Organizations :
We cordially and earnestly invite Representatives of all Organizations, and Individuals, to sign up to join:
* In the day of announcing The formation of The Alliance For Democracy and Human Rights for Viet Nam, (October 16th, 2006) :
1- Chairman Le Quang Liem, AHHBCVN.
2. Dr. Nguyen Dan Que, Representative of The Humanistic High Tide, Sai Gon
3- Bloc 8406, comprising tens of thousands of Peaceful Democratic Fighters, domestic and abroad. Interim Representatives:
- Engineer Do Nam Hai, Sai Gon
- Former Military Officer Tran Anh Kim, Thai Binh
- Catholic Priest Nguyen Van Ly, Hue
4- Specialist Nguyen Phong, Founding Chairman, Viet Nam Progression Party, Hue
5- Tran Tinh Le, Chairman of the Founding Council, Viet Nam Freedom and Democracy Party
6- Nguyen Thanh Nam, Ph.D., U.S.A.
7- Ly Trung Tin, Editor, Dan Van Magazine, Germany
8- Dr. Nguyen Thuy Trang and the editorial board of VietLand.net, San Jose, California, U.S.A.
9- Le Dien Duc, Poland, DanChimVietOnline
10- Nguyen Van Hung, Telephone : 0917881614
11- Phan Khai, U.S.A.
12- Tran My Tien, Bangkok, Thailand
....................................................................................................................................

www.TDNgonLuan.com hoan nghênh ý kiến đóng góp của qúy vị độc giả. Xin email về: tdngonluan@yahoo.com hay type vào hộp Ý Kiến/Comment Box ở dưới đây và nhấn vào nút "Submit" để gởi đi. Trân trọng: