“Mọi người có quyền tự do ngôn luận; quyền này bao gồm tự do tìm kiếm, tiếp nhận và phổ biến mọi loại tin tức và ý kiến, không phân biệt ranh giới, bằng truyền miệng, bản viết hoặc bản in, bằng hình thức nghệ thuật, hoặc thông qua bất cứ phương tiện truyền thông đại chúng khác theo sự lựa chọn của mình” (Điều 19,2 Công ước Quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, Liên Hiệp Quốc biểu quyết năm 1966, Việt Nam xin tham gia năm 1982). (Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice.)

T À I   L I Ệ U

Kính thưa toàn thể Đồng bào Việt Nam trong và ngoài Nước,
Kính thưa toàn thể Quý vị yêu chuộng Nhân quyền khắp năm châu,

Chúng tôi, đại diện một số nhà đấu tranh cho Dân chủ Nhân quyền tại Việt Nam, xét rằng:

1- Hiến pháp Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, điều 56 đã ghi: “Nhà nước ban hành chính sách, chế độ bảo hộ lao động. Nhà nước quy định thời gian lao động, chế độ tiền lương, chế độ nghỉ ngơi và chế độ bảo hiểm xã hội đối với viên chức Nhà nước và những người làm công ăn lương.” Và điều 10 đã ghi: “Công đoàn là tổ chức chính trị-xã hội của giai cấp công nhân và của người lao động… chăm lo và bảo vệ quyền lợi của cán bộ, công nhân,viên chức và những người lao động khác.”

2- Công ước Quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa, được biểu quyết ngày 16-12-1966 và Việt Nam xin gia nhập ngày 24-9-1982, điều 7 đã ghi: “Các Quốc gia thành viên của Công ước công nhận quyền của mọi người được hưởng những điều kiện làm việc công bằng và thuận lợi, đặc biệt bảo đảm: (a) trả thù lao cho tất cả mọi Công nhân ít nhất với:(i) tiền lương thỏa đáng và thù lao bằng nhau cho những công việc có giá trị như nhau, không có sự phân biệt đối xử nào… (ii) một cuộc sống tương đối đầy đủ cho họ và gia đình họ…; (b) những điều kiện làm việc an toàn và vệ sinh; (c) cơ hội ngang nhau cho mọi người trong việc được đề bạt…; (d) sự nghỉ ngơi, thời gian rảnh rỗi, giới hạn hợp lý số giờ làm việc, những ngày nghỉ thường kỳ được hưởng lương cũng như thù lao cho những ngày nghỉ lễ.” Điều 8 Công ước cũng đã ghi: “Các Quốc gia thành viên của Công ước cam kết bảo đảm: (a) quyền của mọi người được thành lập và gia nhập Công đoàn mà mình lựa chọn, chỉ phải tuân theo quy chế của Tổ chức đó để thúc đẩy và bảo vệ các lợi ích kinh tế và xã hội của mình; (b) quyền của các Tổ chức Công đoàn được thành lập các Liên hiệp Công đoàn Quốc gia và quyền của các Liên hiệp Công đoàn được thành lập hay gia nhập các Tổ chức Công đoàn Quốc tế; (c) quyền của các Công đoàn được tự do hoạt động, không hề bị một sự hạn chế nào ngoài những hạn chế do Luật pháp quy định và cần thiết đối với xã hội dân chủ vì lợi ích của an ninh quốc gia và trật tự công cộng…; (d) quyền đình công với điều kiện là quyền này phải được thực hiện phù hợp với Luật pháp của mỗi Nước”.

3- Giáo huấn của Giáo hội Công giáo qua Công đồng chung Vaticanô II, trong Hiến chế Mục vụ ngày 07-12-1965, đã xác định : “Trong những hoàn cảnh cụ thể, chính xã hội có bổn phận góp phần giúp người Công dân có thể tìm được công ăn việc làm. …Việc làm cần phải được trả lương sao cho Con Người có đủ khả năng xây dựng cho mình và gia đình một đời sống xứng hợp cả về phương diện vật chất, xã hội, văn hóa cũng như tinh thần. Hoạt động kinh tế thường là kết quả của việc hợp tác giữa nhiều người. Do đó, nếu tổ chức và điều hành hoạt động này làm thiệt hại cho bất cứ lớp Công nhân nào thì đều là bất công và vô nhân đạo. Ngay cả ngày nay, điều thường xảy ra là Công nhân trở thành nô lệ cho chính việc làm của mình. Điều ấy không thể được biện minh bằng bất cứ luật kinh tế nào” (số 67). “Giữa những quyền lợi căn bản của Con Người, đối với Công nhân, cần phải kể đến quyền được tự do lập những Hiệp hội để có thể thực sự đại diện cho họ và góp phần vào việc tổ chức đời sống kinh tế một cách tốt đẹp. Ngoài ra, cũng cần phải kể đến quyền tự do tham gia vào hoạt động của những Hiệp hội này mà không sợ bị trả thù” (số 68).

4- Từ cuối năm 2005 đến nay, hàng mấy chục cuộc biểu tình đình công đồng loạt của hơn trăm ngàn Công nhân trong các công ty xí nghiệp ngoại quốc lẫn quốc doanh khắp cả Đất nước để đòi tiền lương thỏa đáng, đòi cải thiện chế độ làm việc và nghỉ ngơi, đòi bảo hiểm xã hội đầy đủ, đòi được chủ nhân tôn trọng nhân phẩm, đòi sửa đổi luật lao động, đặc biệt đòi quyền thành lập Công đoàn Tự do… và đối lại là những phương cách giải quyết hoàn toàn không thỏa đáng, rất bất công của Nhà cầm quyền..., tất cả đã vẽ ra một bức tranh u ám và thê thảm về tình trạng giới Công nhân tại Việt Nam (bức tranh này được thể hiện cách sinh động trong thư đơn “Nỗi niềm Khóc hận Thương tâm của tầng lớp Công nhân lao động nhập cư nghèo từ các tỉnh về thành phố” do 11 Công nhân nam nữ rất dũng cảm đã đưa lên mạng thông tin toàn cầu ngày 18-2-2006). Thứ đến, các sự kiện ấy cho toàn thể thế giới thấy rằng đảng Cộng sản Việt Nam, vốn luôn vỗ ngực tự xưng là “đội tiên phong của giai cấp Công nhân Việt Nam, đại biểu trung thành quyền lợi của giai cấp Công nhân, Nhân dân lao động” (Hiến pháp điều 4) đang hoàn toàn đi ngược với những gì đã được nói bô bô trên môi miệng các nhà lãnh đạo, đã được viết ra trang trọng trong Hiến pháp và đã được cam kết tuân giữ trong Công ước Quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa nói trên, khi họ thay vì bênh vực Công nhân Đồng bào mình, thì lại đứng về phía giới chủ tư bản nước ngoài để khống chế mức lương và điều kiện làm việc của Công nhân Việt xuống đến mức không thể chấp nhận được. Điều này đang và sẽ gây ra tai họa khôn lường ngày càng nặng nề cho Đất nước và Dân tộc.

Đứng trước thực trạng bùng nổ bi thảm đó, toàn thể chúng tôi :

1- Chân thành biểu dương ý thức sắc bén về Nhân quyền, tinh thần đoàn kết, dũng cảm và kiên trì của Anh Chị Em Công nhân, lần đầu tiên trong chế độ cộng sản độc tài Việt Nam, đã biết cùng nhau đứng lên đấu tranh không những với những chủ tư bản bóc lột mà còn với một Nhà cầm quyền toàn trị đàn áp, để đòi hỏi mọi Quyền lợi chính đáng cho mình và từ đó đòi hỏi Công lý cho toàn Dân. Chúng tôi đặc biệt cảm phục và hoàn toàn ủng hộ 11 Anh Chị Em Công nhân đã viết ra bức Tâm thư với 8 yêu sách rất chính đáng ngày 18-2-2006 vừa qua.

2- Cương quyết đòi hỏi Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải mau chóng sửa đổi luật lao động cho phù hợp với tiêu chuẩn văn minh và nhân quyền quốc tế ; tạo điều kiện để các Công nhân tự thành lập các Công đoàn có khả năng bênh vực quyền lợi chính đáng của mình thay cho Công đoàn công cụ tay sai tai mắt do chính Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam đã dựng lên ; trả lương tối thiểu cho Công nhân trong và ngoài công ty xí nghiệp quốc doanh đồng đều nhau và ngang mức lương tối thiểu của khu vực ; cải thiện điều kiện làm việc, nghỉ ngơi, ăn ở, y tế, hưởng thụ văn hóa của Công nhân ; và phải cung cấp thông tin đầy đủ đồng thời trả tự do lập tức và vô điều kiện cho gần 100 Công nhân đình công đang bị giam giữ bí mật theo như phát hiện của báo chí quốc tế.

3- Cương quyết đòi hỏi Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam không được dùng bạo lực để đàn áp các cuộc đình công, không được sửa đổi luật lao động theo chiều hướng nhằm hoàn toàn qui kết các cuộc đình công chính đáng là vi phạm pháp luật, không nên hạ mình xin lỗi hay uốn lưỡi lấy lòng các chủ tư bản ngoại quốc mà trái lại phải xin lỗi và đền bù cho các Công nhân Việt Nam do đã bóc lột họ quá nặng nề và đã đẩy gia đình họ đến chỗ điêu đứng. Thử hỏi khi gia tăng hoặc lãnh đạm trước nỗi khổ nhục của chính Công nhân Đồng bào lao động để làm vừa lòng giới tư bản ngoại quốc như vậy thì Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam còn xứng đáng là một Nhà Nước vì Dân và cho Dân nữa không ?

4- Cương quyết đòi hỏi Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải thay đổi chính sách “xuất khẩu lao động” mà bao năm qua đã liên tục xúc phạm nặng nề Nhân phẩm của chính Công dân mình vì đã coi họ chỉ như một mặt hàng xuất khẩu, gây ra thảm nạn Công nhân đi lao động nước ngoài đã và đang bị bóc lột bởi các công ty môi giới quốc nội và các công ty tuyển dụng ngoại quốc, bị đẩy vào kiếp nô lệ lao công hay nô lệ tình dục hết sức thê thảm ở xứ người, bị các Tòa Đại sứ và Lãnh sự Việt Nam bỏ mặc hay hăm dọa. Đây là một nỗi ô nhục lớn lao cho Đất nước, một nỗi đớn đau xé lòng của toàn thể Dân tộc hôm nay.

5- Kêu gọi giới trí thức và giới tu hành (đặc biệt hàng lãnh đạo) hãy kịp thời và can đảm lên tiếng bênh vực công khai và hiệu quả các Anh Chị Em Công nhân thấp cổ bé miệng, thay vì dửng dưng vô cảm, hoặc cùng lắm chỉ lẳng lặng xót xa cho họ, hoặc chỉ bí mật van xin cường quyền nương tay hay chỉ âm thầm giúp đỡ một vài Công nhân riêng lẻ. Tiếng nói của các thế lực tinh thần sẽ góp phần rất lớn vào việc giải cứu giới công nhân Việt Nam khỏi thảm trạng bị bóc lột vào loại tồi tệ nhất thế giới hiện nay, chuyển đổi chế độ độc tài vốn luôn rêu rao bênh vực quyền lợi của Nhân dân, đặc biệt Nhân dân lao động, nhưng thực tế thì hoàn toàn trái ngược như thảm trạng giới lao động Việt Nam hiện nay đang minh chứng quá rõ ràng. Ước gì giới trí thức và giới tu hành luôn ý thức rằng chính nhờ Anh Chị Em Công nhân đang lao động vất vả kiệt lực đêm ngày cho bao người được thảnh thơi, nghiên cứu, tu hành, hoặc du lịch, thư giãn !

6- Kêu gọi Anh Em Quân nhân Binh sĩ và Công an Cảnh sát hãy vì lương tâm và tình tự Dân tộc mà đứng về phía Nhân dân, bênh vực Đồng bào lao động đang bị cường quyền bóc lột đàn áp, chứ đừng tiếp tục trở thành công cụ bạo lực trong tay đảng và nhà cầm quyền Cộng sản như hơn nửa thế kỷ qua.

7- Kêu gọi Đồng bào Hải ngoại tiếp tục lưu tâm đến hoàn cảnh bi đát của công nhân Việt Nam hiện nay, thành lập Quỹ Hỗ trợ Đình công giúp người lao động trong Nước (theo sáng kiến của nhóm Việt kiều Tây Úc), Quỹ Hỗ trợ Pháp lý giúp người lao động ở nước ngoài (theo sáng kiến của nhóm VietAct tại Đài Loan), vận động các Chính phủ và các Tổ chức Quốc tế, đặc biệt các tổ chức Công đoàn, để họ nêu việc tôn trọng quyền Công nhân cách minh bạch như một trong các điều kiện đòi buộc Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải đáp ứng khi xin gia nhập hoặc liên kết với các Cơ quan Quốc tế, cụ thể lúc này là Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Đó là một trong những phương cách hữu hiệu và nhanh chóng để đưa chế độ Cộng sản vô nhân bản, phản nhân quyền, phi dân chủ này đi vào quá khứ.

Chúng tôi chân thành cảm ơn tất cả Quý Vị. Nguyện xin Tạo Hóa, Đấng đã trao trái đất cho bàn tay và khối óc loài người để xây dựng hành tinh nầy thành một thế giới đầy an bình và tình thương, ban nhiều sức mạnh đấu tranh cho toàn thể Công nhân Việt Nam và soi dẫn sáng kiến lẫn thúc đẩy nhiệt tình cho chúng ta để hỗ trợ họ.

Kêu gọi từ Việt Nam ngày 19 tháng 03 năm 2006
Thay mặt một số nhà đấu tranh cho Dân chủ Nhân quyền tại VN, Nhóm 118 :

1. Bs Nguyễn Xuân An, Huế 3. Gv Đặng Văn Anh, Huế 5. Gs Nguyễn Kim Anh, Huế 7. Nv Trịnh Cảnh, Vũng Tàu 9. Gv Lê Cẩn, Huế 11. Gv Trần Thị Minh Cầm, Huế 13. Gv Nguyễn Thị Linh Chi, Cần Thơ 15. Gv Nguyễn Viết Cử, Quảng Ngãi 17. Nv Nguyễn Đắc Cường, Phan Thiết 19. Gv Trần Doãn, Quảng Ngãi 21. Gv Hồ Anh Dũng, Huế 23. Bs Hà Xuân Dương, Huế 25. Ls Nguyễn Văn Đài, Hà Nội 27. Bs Hồ Đông, Vĩnh Long 29. Dn Trần Văn Ha, Đà Nẵng 31. Bs Lê Thị Ngân Hà, Huế 3 33. Vũ Thuý Hà, Hà Nội 35. Gv Trần Thạch Hải, Hải Phòng 37. Ks Đoàn Thị Diệu Hạnh, Vũng Tàu 39. Gv Phan Thị Minh Hạnh, Huế 41. Nv Trần Hảo, Vũng Tàu 43. Gv Lê Lệ Hằng, Huế 45. Yt Chế Minh Hoàng, Nha Trang 47. Gv Lê Thu Minh Hùng, Sài Gòn 49. Lm Gk Nguyễn Văn Hùng, Huế 51. Gv Lê Thị Thanh Huyền, Huế 53. Ths Mai Thu Hương, Hải Phòng 55. PTs Nguyễn Ngọc Kế, Huế 57. Ths Nguyễn Quốc Khánh, Huế 59. Gs Trần Khuê, Sài Gòn 61. Nv Bùi Lăng, Phan Thiết 63. Hội trưởng PGHHTT Lê Quang Liêm, SGN 65. Lm G.B. Nguyễn Cao Lộc, Huế 67. Gv Ma Văn Lựu, Hải Phòng 69. Lm Tađêô Nguyễn Văn Lý, Huế 71. Gv Cao Thị Xuân Mai, Huế 73. Nv Hà Văn Mầu, Cần Thơ 75. Nv Lê Thị Thu Minh, Cần Thơ 77. Gv Nguyễn Anh Minh, Sài Gòn 79. Bùi Kim Ngân, Hà Nội 81. Lm G.B. Lê Văn Nghiêm, Huế 83. Lm Đa Minh Phan Phước, Huế 85. Lm Giuse Cái Hồng Phượng, Huế 87. Ks Tạ Minh Quân, Cần Thơ 89. Lm Giuse Trần Văn Quý, Huế 91. Bs. Trần Thị Sen, Nha Trang 93. Ks Hoàng Sơn, Hải Phòng 95. Gs Nguyễn Anh Tài, Đà Nẵng 97. Bs. Tạ Minh Tâm, Cần Thơ 99. Ms Phạm Ngọc Thạch, Sài Gòn 101. Gv Văn Bá Thành, Huế 103. Ths Trần Mạnh Thu, Hải Phòng 105. Nv Hoàng Tiến, Hà Nội 107. Lm Têphanô Chân Tín, Sài Gòn 109. Nv Tôn Nữ Minh Trang, Phan Thiết 111. Bs Nguyễn Anh Tú, Đà Nẵng 113. Gv Lê Trí Tuệ, Hải Phòng 115. Gv Ngô Thị Tường Vi, Quảng Ngãi 117. Ths Hồ Ngọc Vĩnh, Đà Nẵng

2. Gv Đặng Hoài Anh, Huế 4. Bs. Lê Hoài Anh, Nha Trang 6. Gs Nguyễn Ngọc Anh, Đà Nẵng 8. Lm F.X. Lê Văn Cao, Huế 10. Lm Giuse Hoàng Cẩn, Huế 12. Lm Giuse Nguyễn Văn Chánh, Huế 14. Gs Hoàng Minh Chính, Hà Nội 16. Ths Đặng Quốc Cường, Huế 18. Dn Hồ Ngọc Diệp, Đà Nẵng 20. Lê Thị Phú Dung, Sài Gòn 22. Gs Trương Quang Dũng, Huế 24. Cựu Đại tá Phạm Quế Dương, Hà Nội 26. Kt Trần Văn Đón, Phan Thiết 28. Lm Phêrô Nguyễn Hữu Giải, Huế 30. Gv Lê Thị Bích Hà, Cần Thơ 32. Gv Lê Nguyễn Xuân Hà, Huế 34. Ks Đỗ Nam Hải, Sài Gòn 36. Kt Trần Việt Hải, Vũng Tàu 38. Dn Nguyễn Thị Hạnh, Đà Nẵng 40. Gs Đặng Minh Hảo, Huế 42. Nv Trần Mạnh Hảo, Sài Gòn 44. Lm Giuse Nguyễn Đức Hiểu, Bắc Ninh 46. Gv Văn Đình Hoàng, Huế 48. Gs Nguyễn Minh Hùng, Huế 50. Gv Phan Ngọc Huy, Huế 52. Gv Đỗ Thị Minh Hương, Huế 54. Yt Trần Thu Hương, Đà Nẵng 56. Gs Nguyễn Chính Kết, Sài Gòn 58. Gv Nguyễn Đăng Khoa, Huế 60. Cựu Thiếu tá Vũ Kính, Hà Nội 62. Gv Tôn Thất Hoàng Lân, Sài Gòn 64. Bs Vũ Thị Hoa Linh, Sài Gòn 66. Lm Phêrô Phan Văn Lợi, Huế 68. Gv Nguyễn Văn Lý, Hải Phòng 70. Gv Cái Thị Mai, Hải Phòng 72. Gv Nguyễn Văn Mai, Sài Gòn 74. Gv Phan Văn Mậu, Huế 76. Gv Ma Văn Minh, Huế 78. Bs Huyền Tôn Nữ Phương Nhiên, Đà Nẵng 80. Ths Đặng Hoài Ngân, Huế 82. Gv Lê Hồng Phúc, Hải Phòng 84. Ks Võ Lâm Phước, Sài Gòn 86. Ms Nguyễn Hồng Quang, Sài Gòn 88. Lm Augustinô Hồ Văn Quý, Huế 90. Bs Võ Văn Quyền, Vĩnh Long 92. Cư sĩ PGHHTT Lê Văn Sóc, Vĩnh Long 94. Lm Phaolô Ngô Thanh Sơn, Huế 96. Ks Đỗ Hồng Tâm, Hải Phòng 98. Gs Nguyễn Thành Tâm, Huế 100. Gv Nguyễn Bình Thành, Huế 102. Cư sĩ PGHHTT Ng Văn Thơ, Đồng Tháp 104. Gs Ts Trần Hồng Thư, Sài Gòn 106. Cựu Sĩ quan Trần Dũng Tiến, Hà Nội 108. Gv Nguyễn Khắc Toàn, Hà Nội 110. Gv Chế Thị Hồng Trinh, Huế 112. Bs Đoàn Minh Tuấn, Sài Gòn 114. Yt Trần Thị Hoài Vân, Nha Trang 116. Gv Nguyễn Lê Xuân Vinh, Cần Thơ 118. Ks Lâm Đình Vĩnh, Sài Gòn

www.TDNgonLuan.com hoan nghênh ý kiến đóng góp của qúy vị độc giả. Xin email về: tdngonluan@yahoo.com hay type vào hộp Ý Kiến/Comment Box ở dưới đây và nhấn vào nút "Submit" để gởi đi. Trân trọng: