Việt
Nam ngày 21 tháng 6 năm 2009
Kính
thưa toàn thể Đồng bào quốc nội và hải ngoại,
Kính thưa Cộng đồng Dân chủ trên toàn thế giới.
Kể từ đầu năm nay, đặc biệt từ trung tuần tháng 5-2009, nhiều biến
cố dồn dập trên Biển Đông đã gây kinh hoàng cho ngư dân Việt Nam,
gây lo ngại cho nhà cầm quyền CSVN và gây phẫn nộ cho tất cả đồng
bào Việt Nam từ trong ra tới ngoài nước lẫn Cộng đồng Dân chủ năm
châu.
I-
Những sự kiện
1- Phía ngư dân:
Mở đầu là vụ việc ngày 15-01-2009, Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh Phú
Yên thông báo: một tàu đánh cá của ngư dân địa phương đã bị một tàu
lạ đâm chìm ở vùng biển cách mũi Đại Lãnh về phía Đông Nam khỏang
80 hải lý. Toàn bộ 9 ngư dân trên tàu bị mất tích. Đến ngày 14-03,
tàu đánh cá mang số hiệu BL-03942-TS ở huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
cũng bị một tàu lạ đâm chìm. Lúc đó, Ban phòng chống lụt bão tỉnh
Bạc Liêu xác nhận: vụ tai nạn này đã làm hai ngư dân là Cô Văn Đủ
và Nguyễn Văn Khương tử nạn. Hai người khác là Nguyễn Văn Đấu và Huỳnh
Văn Nhất mất tích. (x. RFA 24-05-2009).
Ngày 26-04, chiếc tàu cá QNg-94734-TS thuộc thôn Phần Thất, xã Phổ
Quang, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi, khi đang trên đường tìm kiếm
ngư trường thì bị 2 tàu Trung Quốc (số hiệu 44061, 44831) đến gần
nổ súng, buộc phải dừng lại. Liền sau đó, 2 chiếc ca nô xuất phát
từ các tàu trên chở theo khoảng 10 người mang súng ‘đổ bộ’ lên tàu
cá Việt. Họ lục lọi khắp tàu, giở hầm thấy cá liền bắt các thuyền
viên chuyển qua ca nô để chở về tàu ‘trắng’ trên 3 tấn cá mà tàu VN
đã đánh bắt được sau 6 ngày cật lực. Trước khi bỏ đi, những người
Trung Quốc còn ‘đe dọa’ bằng cách lấy lưỡi lê súng AK đâm lủng 1 thúng
chai... (x. Thanh Niên, 06-06-2009)
Đầu tháng 5, một tàu ngư dân thuộc huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi,
khi đang vây bắt một đàn cá ở vị trí 109 độ kinh đông và 17 độ vĩ
bắc, cách bờ chừng 65 hải lý thì bất ngờ bị một tàu nước ngoài đến
yêu cầu dỡ lưới đi nơi khác, nếu không sẽ gặp rắc rối (x. http://www.tuoitre.com.vn
ngày 02-06-2009). Rạng sáng ngày 19-05, một tàu câu mực của ngư
dân xã Bình Chánh, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, đang khi hành
nghề ở 10'54 độ vĩ bắc, 111 độ kinh đông, trong khu vực không xa
quần đảo Hoàng Sa, thì đã bị một tàu lạ tông cho chìm, khiến 26
thuyền viên rơi xuống biển (x. http://www.blogosin.org/?p=925
ngày 08-06-2009). Cũng cùng ngày 19-5 tàu cá QNg-94734-TS thuộc
huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi bị một tàu nước ngoài tấn công ngay
trên ngư trường, lấy đi hơn một nửa số cá vừa đánh bắt được. Đã vậy,
trước khi bỏ đi, các thuyền viên tàu nước ngoài còn dùng lưỡi lê đâm
thủng một chiếc thuyền thúng dùng làm thuyền cứu nạn. (x. http://www.
vietnamnet.vn/kinhte/2009/06/850893/)
Sáng ngày 24-05, tàu QNg-8793-TS thuộc thôn Hải Tân, xã Phổ Quang,
huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi, đang khi ngủ nghỉ sau cả đêm đánh
cá bỗng giật mình hoảng hốt khi nghe tiếng hụ còi của tàu “trắng”
mang số hiệu 44183 (Loại tàu tuần tra của Trung Quốc ngụy trang thành
tàu kiểm soát đánh cá). Tất cả thuyền viên vùng dậy nổ máy chạy liền,
nhưng chỉ được vài trăm mét thì tàu “trắng” đã tiếp cận. Lập tức,
4 người Trung Quốc cầm súng trèo qua tàu, ra hiệu các thuyền viên
đứng dồn lại, lục lọi khắp người, khắp tàu và cuối cùng buộc các ngư
dân chuyển khoảng 5 tấn cá - thành quả lao động nhiều ngày của họ
- qua tàu “trắng” (x. Thanh Niên, ngày 6-06-2009).
Sáng ngày 03-06, 9 ngư dân xã Quỳnh Dị, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ
An đang đánh bắt cá trên chiếc tàu có số hiệu NA-4425-TS thì bất ngờ
bị hai chiếc tàu lạ tấn công và truy đuổi, công kích bằng đá, chai
bia, lọ nước… Bỏ lại lưới, họ chạy thoát thân được hơn 2 hải lý thì
một chiếc đuổi kịp, đâm thẳng vào mạn tàu khiến con tàu bị nghiêng,
hư hỏng nặng… (x. http://dantri.com.vn /c20/s20-329421/hai-tau-ca-la-tan-cong-9-ngu-dan.htm).
Ngoài ra, ngày 5-6-09, Vietnamnet, dựa theo báo cáo từ Sở Ngoại vụ
tỉnh Quảng Ngãi, cho hay rằng chỉ riêng tỉnh này “tính từ 2005
đến quý I-2009, tổng số tàu thuyền và ngư dân bị nước ngoài bắt là
74 chiếc, 714 người, trong đó 33 chiếc với 373 người bị Trung Quốc
bắt.” Nguồn tin này cho biết thêm: “Khi bị Trung Quốc bắt,
thân nhân ngư dân phải nộp tiền chuộc từ 5-7 vạn nhân dân tệ (150-180
triệu đồng) mới đưa được ngư dân về nhà. Ngoài bị bắt ra, Quảng Ngãi
cũng có 6 ngư dân bị nước ngoài bắn chết và bị thương năm 2007” (x.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm /anmviewer.asp?a=96218&z=1
ngày 09-06-2009)
Chẳng những bị Trung Quốc ăn hiếp, ngư dân VN còn bị Malaysia bắt
nạt. Trong 6 tháng đầu năm 2009, Malaysia đã bắt giữ 40 tàu cá và
464 ngư dân của Việt Nam, trong đó mỗi ngư dân bị bắt sẽ bị phạt tới
100.000 ringgit, thuyền trưởng bị phạt tới 1 triệu ringgit (1 USD
tương đương 3.5 ringgit). (x. http://vitinfo.com.vn/Muctin/Quocte/LA61256/default.htm)
Về ngư nghiệp, nhiều doanh nghiệp (DN) miền Trung cho hay họ đang
nhìn về vùng nguyên liệu miền Nam để mong tồn tại. Tuy nhiên, các
DN ở đây cũng đang "đói" nguyên liệu chế biến. Điển hình
như Cty Thủy sản Nam Việt (Navico, An Giang), một "đại gia"
trong ngành, nhiều năm liền dẫn đầu cả nước về kim ngạch xuất khẩu,
nhưng hiện 3 nhà máy thủy sản được đầu tư công nghệ hiện đại của họ
chỉ hoạt động 30%-40% công suất bởi không đủ nguyên liệu. Hoặc ở tỉnh
Bà Rịa-Vũng Tàu (vựa thủy hải sản lớn nhất Đông Nam bộ), hàng loạt
DN lớn như Cty East Wind Vietnam (huyện Tân Thành, chế biến bột cá),
từ đầu năm đến nay, chỉ thu mua được khoảng 1/3 nguyên liệu so với
cùng kỳ năm ngoái, nên 3 dây chuyền chế biến có tổng công suất lên
350 tấn/ngày chỉ hoạt động được 20%... Thiếu nguyên liệu lại kèm theo
suy thoái kinh tế là nguyên nhân khiến xuất khẩu thủy sản Việt Nam
5 tháng đầu năm 2009 chỉ đạt chỉ đạt xấp xỉ 30% so với kế hoạch 4
tỷ USD xuất khẩu năm nay. (x. Việt Báo 12-06-2009)
2- Phía Trung Quốc
Kể từ năm 2001, sau hiệp định lãnh hải Việt Trung ký ngày 25-12-2000,
và đặc biệt từ đầu năm nay, Trung Quốc đã cử nhiều tàu hải quân
đến vùng Biển Đông để “tuần tra”. Họ đã ngăn chận, đánh đuổi,
cướp cá, bắt người, tịch thu thuyền, thậm chí giết chết ngư dân Việt
Nam như đã thấy trên kia. Cách đây hơn một tháng, họ lại ngang nhiên
ra lệnh cấm các bên không được đánh cá trong một giai đoạn
do họ áp đặt -từ ngày 16/05 tới ngày 01/08 (mùa đánh cá của ngư dân
Việt Nam)- tại vùng biển ''kéo dài từ 12 độ vĩ bắc lên trên 20 độ
vĩ bắc, tức từ vùng biển Trường Sa, Hoàng sa của Việt Nam đến đảo
Hải Nam của Trung Quốc'', một vùng rộng đến 128.000 km2, nghĩa là
toàn thể vịnh Bắc Bộ. (x. Lao Ðộng, thứ ba 02-06-2009).
Ngày 06-06, hai hôm sau phản ứng của Việt Nam, Bắc Kinh loan báo chiếc
Ngư Chính 44183, tàu kiểm soát đánh cá lớn nhất của họ và 7 chiếc
Ngư Chính khác nhỏ hơn, đến tuần tiễu, thi hành lệnh cấm. Tới ngày
09-06, Tần Cương, phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Trung Cộng tuyên bố:
“Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với các đảo ở
biển Đông, gồm cả quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và những vùng biển
lân cận. Lệnh cấm đánh bắt cá trên biển Đông của Trung Quốc là một
biện pháp hành chính thông thường và hợp lý của Trung Quốc nhằm bảo
tồn nguồn lợi hải dương ở khu vực này của Trung Quốc”.
3- Phía nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam
Đang khi ngư trường dậy sóng, ngư dân điêu đứng kinh hoàng và ngư
nghiệp thất bát lụn bại vì bị Trung Quốc đánh phá, đặc biệt từ đầu
năm nay, thì theo Thông tấn xã Việt Nam, ngày 25-05, bên lề Hội nghị
Bộ trưởng Ngoại giao Á-Âu lần thứ 9, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng
Ngoại giao CSVN Phạm Gia Khiêm vẫn có cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại
giao Trung Quốc Dương Khiết Trì. Hai bên cho rằng “quan hệ hai
nước thời gian vừa qua tiếp tục có những tiến triển quan trọng nhằm
triển khai có hiệu quả quan hệ 'đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'.
Hai bên nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ để nhanh chóng hoàn tất những
công việc còn lại trong công tác phân giới cắm mốc biên giới lãnh
thổ, đồng thời tích cực đàm phán về các vấn đề trên biển. Hai bên
khẳng định sẽ phối hợp chuẩn bị tốt các hoạt động trong “năm Hữu nghị
Việt-Trung 2010”, góp phần tăng cường tình đoàn kết hữu nghị giữa
nhân dân hai nước; đồng thời tin tưởng rằng với cố gắng chung của
cả hai bên, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung
nhất định sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn nữa”. (x. TTXVN 25-05-2009).
Qua hôm sau, ngày 26-05, Tổng Bí thư đảng CSVN Nông Đức Mạnh lại tiếp
viên Bộ trưởng Ngoại giao Trung Cộng này tại trụ sở trung ương đảng.
Nông Đức Mạnh đã “đánh giá cao những đóng góp tích cực của Bộ
Ngoại giao hai nước trong thời gian qua; mong rằng Bộ Ngoại giao hai
nước tiếp tục tăng cường hợp tác, cùng nhau phấn đấu, đóng góp nhiều
hơn nữa cho quan hệ hai nước Việt Nam-Trung Quốc mãi mãi là láng giềng
tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”. Ông ta còn khẳng
định: “Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn
coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với
TQ, vun đắp cho quan hệ đó ngày càng đơm hoa kết trái, vì lợi ích
của nhân dân hai nước, vì hoà bình và phát triển ở khu vực và trên
thế giới” (x. http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30012&cn_id=342366).
Sau khi Trung Quốc tuyên bố lệnh cấm đánh cá nói trên, nhà cầm quyền
CSVN đã phản ứng hết sức kỳ lạ. Thông tấn xã VN ngày 06-06 viết :
“Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: hôm 04-06, Thứ
trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc
Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh
cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc
chủ quyền của Việt Nam trên Biển Đông và tăng cường tàu tuần tra,
bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này. Thứ trưởng cho rằng điều
đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân Việt
Nam tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, gây bức xúc trong dư
luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không
có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân
Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam. Đại sứ Trung
Quốc đã hứa sẽ báo cáo về nước đề nghị của phía Việt Nam”. Và
Trung Quốc đã đáp ứng đề nghị của Việt Nam cách nào thì như đã thấy
trên kia.
Vậy mà đến ngày 12-6, Nông Đức Mạnh lại tiếp Đoàn đại biểu Trung cộng
do ông Lý Nguyên Triều, Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng Ban Tổ chức Trung
ương dẫn đầu. Nông Đức Mạnh lại tiếp tục nhấn mạnh “chuyến thăm
Việt Nam lần này của Đoàn thể hiện sự quan tâm và coi trọng của lãnh
đạo cấp cao Trung Quốc đối với việc thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng,
hai nước, là biểu hiện sinh động của việc xây dựng quan hệ đối tác
tác chiến lược toàn diện Việt-Trung; đánh giá cao việc hai nước hợp
tác có hiệu quả ở tất cả các cấp, các ngành, các tổ chức nhân dân,
đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung Quốc lên
một tầm cao mới”. Ông ta còn “cảm ơn sự giúp đỡ to lớn mà
Đảng, nhân dân Trung Quốc đã, đang dành cho Việt Nam… khẳng định Đảng,
Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, luôn coi trọng và
sẽ làm hết sức mình để gìn giữ và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp
tác truyền thống giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước do Chủ
tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông đặt nền móng và được các
thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công vun đắp” (Theo TTXVN 13-06-2009)
Về phần Quốc hội CSVN khóa 12 kỳ 5 (từ 20-5 đến 19-06), thì chuyện
Biển Đông dù gây xôn xao cho lắng cho cả nước, vẫn không được đưa
vào nghị trình chính thức. Chỉ có một thành viên là đại tướng Lê Văn
Dũng, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội
Nhân dân VN, ra hành lang trả lời một phóng viên báo Vietnamnet ngày
11-06 xung quanh việc làm thế nào để ngư dân có thể đánh bắt cá an
toàn trên vùng biển chủ quyền của VN. Được hỏi “Ngư dân hiện nay
có thể yên tâm đánh bắt ở những vùng được xác định là chủ quyền của
VN không? Lực lượng bảo vệ ở đó thế nào?" ông Dũng trả lời
kiểu lấp lửng: «Lực lượng bảo vệ đầy đủ, tình hình vẫn tốt. Các
tàu mà bị bắt hầu hết do không nhận biết được giữa vùng biển mênh
mông là tàu có trên đúng vùng biển của mình hay không. Còn những nơi
ổn định quanh Trường Sa hay vùng biển quanh khu vực dầu khí thì bà
con vẫn rất an toàn. Vùng biển có các giàn khoan khai thác dầu khí
hiện nay vẫn thuộc chủ quyền của mình» (x. Vietnamnet 12-06-2009).
II. Trước những sự kiện và thái độ như
trên, Khối 8406 tuyên bố:
1- Kịch liệt lên án đảng và nhà cầm quyền CSVN
- vẫn tiếp tục ve vãn Trung Quốc, kẻ thù truyền kiếp của Dân tộc,
lân bang chuyên nuôi mộng thôn tính Tổ quốc, vẫn mù quáng tin tưởng
khẩu hiệu «16 chữ vàng», mối quan hệ «4 tốt» đầy lường gạt, vẫn tiếp
tục tiếp đón đại diện của cái quốc gia đang cùng lúc cấm cản giết
hại đồng bào mình ngoài biển khơi, đang ngang nhiên cho thấy vô vàn
dấu hiệu bộc lộ ý đồ đen tối của họ đối với nước Việt.
- vẫn tỏ ra khiếp sợ Trung Quốc trước những gì họ đã và đang làm cho
ngư dân VN, kể từ vụ ngư dân Thanh Hóa, đang khi đánh cá trên biển
VN, đã bị Trung Quốc bắn chết 9 người và làm bị thương 8 người ngày
8-1-2005 rồi hàng trăm vụ việc tương tự sau đó. Nay thì chỉ phản đối
một cách đê hèn khiếp nhược bằng cách cho bộ ngoại giao đến giao thiệp
(thực chất là xin gặp) đại sứ Trung Quốc (thay vì triệu ông ta đến
bộ này), đề nghị Trung Quốc đừng ngăn cản hoạt động của ngư dân VN
(thay vì gởi công hàm phản đối), rồi chỉ khuyến khích ngư dân lo tự
bảo vệ là chính.
2- Kịch liệt lên án Quốc hội bù nhìn khóa XII của VN
- vẫn bình chân như vại suốt kỳ họp thứ 5 giữa lúc bao đau thương
nguy hiểm đang xảy đến cho đồng bào ngoài biển cả, trên đất liền,
cho những ngư dân bị cấm cản đánh cá, phải bán tháo bán đổ ngư cụ,
cho những công ty xí nghiệp thủy sản gặp đình đốn trong chế biến,
bị thua lỗ trong xuất khẩu.
- vẫn câm miệng không dám gọi thẳng tên «tàu Trung Quốc» mà chỉ dùng
từ «tàu lạ» khi đề cập đến những sự cố đau thương cho ngư dân VN trên
biển, rồi chỉ để cho một thành viên thủ thỉ chuyện biển Đông với một
phóng viên duy nhất ngoài hành lang Quốc hội.
3- Quyết liệt đòi hỏi đảng và nhà cầm quyền CSVN
- phải bắt chước lân bang Philippin vốn từng mạnh mẽ phản đối -bằng
lời nói và hành động- một lệnh cấm tương tự của Trung Quốc cách đây
10 năm (từ 1-6 đến 31-7-1999) : "Chúng tôi đang đánh bắt
cá trong vùng lãnh hải của chúng tôi... Họ mới chính là người xâm
phạm lãnh thổ của chúng tôi" (Bộ trưởng Quốc phòng Philippines
Orlando Mercado, theo Thông tấn xã Kyodo News của Nhật ngày 3-6-1999).
- phải noi gương các nước có chung vùng biển đánh cá với Trung Quốc
như Nhật Bản, Đài Loan, Nam Hàn, vốn không bao giờ để cho ngư dân
của mình bị Trung Quốc hăm dọa, trấn lột, sát hại. Phải phát triển
và sử dụng lực lượng hải quân hùng mạnh để bảo vệ ngư dân và ngư trường,
đồng thời để tìm cách chiếm lại hai quần đảo của Tổ quốc là Hoàng
Sa và Trường Sa nếu cần thiết.
- phải nhanh chóng lên tiếng bênh vực và giải thoát hàng ngàn ngư
dân VN đang bị Trung Quốc, Malaysia và nhiều nước khác trong vùng
giam giữ từ bao năm qua, lấy lại tàu thuyền ngư cụ cho họ và nâng
đỡ gia đình khốn khổ của họ.
- phải can đảm xé bỏ Công hàm bán nước năm 1958, Hiệp định lãnh hải
(phân định vịnh Bắc Bộ) năm 2000 và Nghị định thư về hợp tác đánh
cá trong Vịnh Bắc bộ năm 2004.
- phải cấp tốc đưa vấn đề «Trung Quốc lấn chiếm Biển Đông và cấm cản
ngư dân Việt đánh cá trên biển Việt» ra trước Hội đồng Bảo an Liên
Hiệp Quốc.
4- Tha thiết kêu gọi toàn thể Đồng bào Việt Nam mọi giới
trong và ngoài nước, các lực lượng Quân đội hãy chung tay bảo vệ và
cứu nguy Tổ quốc bằng cách chống lại những kẻ nội thù bán nước trước
khi chống lại kẻ ngoại thù cướp nước.
5- Nhân dịp này, Khối 8406 chúng tôi cũng tuyên bố :
- Những gì luật sư Lê Công Định và các bạn (Trần Huỳnh Duy Thức, Lê
Thăng Long, Lê Thị Thu Thu, Trần Thị Thu) đã nói, đã viết, đã làm
vì nhân quyền và dân chủ trong thời gian qua, kể cả việc tham gia
các đảng phái nhằm chuẩn bị đấu tranh bất bạo động với đảng CS, đều
là những việc làm chính đáng, cần thiết, đáng trân trọng.
- Việc bắt giam nhóm luật sư Lê Công Định dựa «theo Điều 88 Bộ Luật
Hình sự, vì đã có những hành vi câu kết với các thế lực thù địch chống
nhà nước CHXHCN Việt Nam» (một điều luật quái đản không hề có trong
thế giới văn minh dân chủ) là sự vi phạm trắng trợn quyền tự do ngôn
luận, tự do hội họp và tự do lập hội theo Công ước quốc tế năm 1966
mà VN đã ký vào.
- Việc luật sư Lê Công Định tuyên bố nhận tội đã «vi phạm pháp luật
theo điều 88 BLHS của nước CHXHCN Việt Nam» giữa lúc ông hoàn toàn
hiểu biết rằng đó là một điều luật bất công phi lý, giữa lúc ông đang
trọn vẹn nằm trong bàn tay sắt của công an vốn có những thủ thuật
ép cung tinh vi, thâm độc và tàn bạo, giữa lúc chưa có một phiên tòa
công khai minh bạch, việc «nhận tội» đó là hoàn toàn phi pháp, vô
giá trị, không thể tin được và không thể chấp nhận được.
- Nhà cầm quyền CSVN phải trả tự do cho luật sư Định cùng các bạn
của ông (như kể trên) ngay lập tức và vô điều kiện, đồng thời phải
phục hồi danh dự cho tất cả họ.
